Buchung und Aufenthalt
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 06.11.2026
§1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Geschäftsbedingungen regeln die Buchung und den Aufenthalt in den Apartments „Złota Apartments“ in der ul. Złota 63A und 65A in Warschau. Vermieterin ist Barbara Kubrak (private Vermietung), Kontakt: info@zlota-apartments-warsaw.pl. Mit der Buchung werden diese Bedingungen akzeptiert.
§2. Buchung
- Buchungen können über das Formular bzw. per E-Mail oder - sofern aktiv - über externe Buchungsportale und das Buchungssystem auf der Website vorgenommen werden.
- Zahlungen und Angebotsbedingungen (einschließlich Rabatte sowie erstattbarer und nicht erstattbarer Varianten) richten sich nach der aktuellen Preisliste und den Regeln des Dienstes, über den gebucht wurde - des gewählten externen Portals. Die Buchung gilt nach den Regeln des jeweiligen Dienstes als bestätigt.
- Bei Buchungen direkt über das Buchungssystem auf der Website ist unmittelbar nach der Buchung eine Vorauszahlung zu leisten: beim Standardpreis eine Anzahlung von 50 % des Buchungswerts, beim nicht erstattbaren Angebot der Gesamtbetrag. Die Buchung gilt mit Gutschrift der Vorauszahlung als bestätigt - bis dahin ist der Termin nicht garantiert. Ohne Vorauszahlung wird die Buchung storniert und der Termin wieder freigegeben.
- Beim Standardpreis sind die restlichen 50 % des Preises spätestens 48 Stunden vor der Anreise zu zahlen. Bei Buchungen weniger als 48 Stunden vor der Anreise ist der Gesamtbetrag sofort fällig.
- Der Preis umfasst die Endreinigung sowie Nebenkosten und Bettwäsche/Handtücher, sofern in der Angebotsbeschreibung nichts anderes angegeben ist.
§3. Aufenthaltstag, Check-in und Check-out
- Der Aufenthaltstag beginnt um 15:00 Uhr (Check-in) und endet um 11:00 Uhr am Abreisetag (Check-out).
- Der Check-in erfolgt selbstständig (Self-Check-in) gemäß der vor der Anreise übermittelten Anleitung.
- Ein früherer Check-in und ein späterer Check-out sind nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung mit der Vermieterin und je nach Verfügbarkeit möglich. Werden die Check-in- oder Check-out-Zeiten ohne eine solche Vereinbarung nicht eingehalten, wird eine Gebühr von 50 PLN je angefangene Stunde berechnet.
§4. Aufenthaltsregeln
- Im Apartment darf sich ausschließlich die in der Buchung angegebene Personenzahl aufhalten. Der Empfang von Personen, die nicht zur Buchung gehören, ist ohne vorherige Zustimmung der Vermieterin untersagt.
- Nachtruhe gilt von 22:00 bis 8:00 Uhr. Bitte nehmen Sie auch tagsüber Rücksicht auf die Nachbarn.
- In den Apartments gilt ein absolutes Rauchverbot für Zigaretten, E-Zigaretten und andere Rauchwaren sowie ein Verbot von Partys und lauten Zusammenkünften.
- Schlüssel und Zugangscodes dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
- Aus Sicherheitsgründen ist die Verwendung von Kerzen und offenem Feuer sowie jeder Eingriff in Melder und Installationen untersagt.
- Der Aufenthalt mit Haustieren ist nur nach vorheriger Absprache möglich, unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften über Assistenzhunde.
- Der Gast ist verpflichtet, das Apartment bestimmungsgemäß zu nutzen, pfleglich zu behandeln sowie sauber und ordentlich zu halten. Für Schäden, Zerstörungen und Verschmutzungen, die über die normale Nutzung hinausgehen, trägt der Gast zusätzliche Kosten gemäß §5.
- Bei der Abreise hinterlässt der Gast das Apartment in nicht verschlechtertem Zustand, schließt Fenster und Türen und gibt Schlüssel/Zugangsmittel gemäß der Anleitung zurück.
- Ein schwerwiegender Verstoß gegen diese Bedingungen kann die im Vertrag und in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Folgen haben.
- Die Gebühr für den Aufenthalt eines Tieres beträgt nach vorheriger Absprache mit der Vermieterin einmalig 80 PLN.
§5. Haftung und Schäden
- Der Gast haftet in vollem Umfang für alle Schäden, Zerstörungen, Beschädigungen oder Fehlbestände im Apartment, an dessen Ausstattung und festen Bestandteilen, die durch sein Verschulden oder durch das Verschulden von Personen und Tieren entstehen, die sich mit seinem Wissen oder seiner Zustimmung während des Aufenthalts im Apartment aufhalten.
- Diese Haftung umfasst auch Schäden in den Gemeinschaftsbereichen des Gebäudes (u. a. Flur, Aufzug, Treppenhaus), die durch den Gast oder seine Besucher verursacht werden.
- Der Gast ist verpflichtet, die Vermieterin unverzüglich über jeden Schaden, jede Störung oder jeden Mangel zu informieren - sowohl während des Aufenthalts entstandene als auch bei der Anreise vorgefundene. Wird ein vorgefundener Mangel nicht gemeldet, kann die Verantwortung dafür dem Gast zugerechnet werden.
- Die Schadenshöhe richtet sich nach den Reparaturkosten und, falls eine Reparatur nicht möglich ist, nach den Kosten der Wiederherstellung oder des Kaufs einer Sache mit vergleichbaren Eigenschaften. Der Gast ist verpflichtet, die so ermittelten Kosten zu tragen.
- Bei Verlust oder Beschädigung von Schlüsseln oder Zugangsmitteln trägt der Gast die Kosten für deren Ersatz und in begründeten Fällen auch die Kosten für den Austausch des Schlosses.
- Wird das Apartment in einem Zustand hinterlassen, der eine über das übliche Maß hinausgehende Reinigung erfordert (u. a. Folgen des Rauchens, Aufenthalt von Tieren ohne Zustimmung, starke Verschmutzung), kann die Vermieterin eine zusätzliche Reinigungsgebühr in Höhe der entstandenen Kosten berechnen.
- Die Vermieterin kann die Bestätigung der Buchung von der Zahlung einer rückzahlbaren Kaution oder einer Vorautorisierung auf der Zahlungskarte abhängig machen; deren Höhe und Abrechnungsregeln werden vor Beginn des Aufenthalts mitgeteilt. Die Kaution wird nach Prüfung des Zustands des Apartments, spätestens innerhalb von 7 Tagen, zurückgezahlt, sofern keine Schäden festgestellt wurden; übersteigt der Schaden die Kaution, zahlt der Gast die Differenz.
- Bei Buchungen über externe Portale erfolgt die Abrechnung von Schäden und einer etwaigen Kaution nach den Regeln und mit den Instrumenten des jeweiligen Dienstes.
- Der Gast haftet nicht für die normale Abnutzung bei ordnungsgemäßer Nutzung des Apartments und nicht für Ereignisse, die er nicht zu vertreten hat (z. B. Unterbrechungen der Versorgung).
- Die Vermieterin haftet nicht für im Apartment zurückgelassenes Geld und Wertsachen sowie für nach dem Check-out zurückgelassene Gegenstände.
§6. Stornierung der Buchung
Eine Direktbuchung zum Standardpreis kann spätestens 48 Stunden vor der Anreise kostenlos storniert werden - die geleistete Anzahlung wird dann erstattet. Nach diesem Zeitpunkt sowie beim nicht erstattbaren Angebot werden die geleisteten Zahlungen bei einem Rücktritt vom Aufenthalt oder bei Nichterscheinen des Gastes (No-Show) nicht erstattet. Für Buchungen über externe Portale gelten die Stornierungsregeln des jeweiligen Portals, die in der Buchungsbestätigung angegeben sind.
Eine über das Buchungssystem auf der Website vorgenommene und nicht innerhalb der in §2 genannten Frist bezahlte Buchung wird automatisch und ohne weitere Benachrichtigung storniert.
Gemäß Art. 38 Nr. 12 des polnischen Gesetzes vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte besteht bei Verträgen über Beherbergungsleistungen für einen bestimmten Tag oder Zeitraum kein Recht auf Widerruf innerhalb von 14 Tagen.
§7. Reklamationen
Reklamationen zum Aufenthalt können an info@zlota-apartments-warsaw.pl gerichtet werden. Wir bearbeiten sie unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen.
§8. Personenbezogene Daten
Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
§9. Schlussbestimmungen
In Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht geregelt sind, gilt polnisches Recht, insbesondere das polnische Zivilgesetzbuch.